રાષ્ટ્રપતિ દ્રૌપદી મુર્મુએ હિન્દી બોલવા બદલ ભારતના મુખ્ય ન્યાયાધીશ (CJI) DY ચંદ્રચુડની પ્રશંસા કરી. હકીકતમાં, ઝારખંડ હાઈકોર્ટના નવા બિલ્ડિંગના ઉદ્ઘાટન દરમિયાન CJIએ હિન્દીમાં ભાષણ આપ્યું, જેના પર રાષ્ટ્રપતિએ ખુશી વ્યક્ત કરી. તેમણે ન્યાયની પહોંચ સુનિશ્ચિત કરવા માટે ભાષાના મહત્વ વિશે પણ વાત કરી હતી.
તમને જણાવી દઈએ કે, રાષ્ટ્રપતિ દ્રૌપદી મુર્મુ બુધવારે રાંચીમાં ઝારખંડ હાઈકોર્ટના નવા ઈમારતના ઉદ્ઘાટન પ્રસંગે બોલી રહ્યા હતા. આ દરમિયાન, તેમણે મુખ્ય ન્યાયાધીશનો આભાર માન્યો અને ન્યાયાલયમાં વિવિધ ભાષાઓ વિશે વાત કરી. તેમણે કહ્યું કે સુપ્રીમ કોર્ટે ઘણી ભાષાઓમાં કામ કરવાનું શરૂ કર્યું છે. તે જરૂરી પણ છે. ઝારખંડના લોકો અંગ્રેજી સિવાયની ભાષાઓમાં આરામદાયક છે.
દેશનું સૌથી મોટું ન્યાયિક સંકુલ
રાષ્ટ્રપતિ દ્વારા ઉદઘાટન કરાયેલ ઝારખંડ હાઈકોર્ટ ઈમારત દેશનું સૌથી મોટું ન્યાયિક સંકુલ છે. 165 એકરમાં ફેલાયેલા આ કેમ્પસના 72 એકરમાં હાઈકોર્ટ બિલ્ડિંગ સહિત વકીલો માટે ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર વિકસાવવામાં આવ્યું છે.
ઘણા લોકોને ન્યાય મળતો નથી
રાષ્ટ્રપતિ દ્રૌપદી મુર્મુએ ઉદ્ઘાટન સમારોહમાં કહ્યું કે ઘણી વખત કોર્ટના નિર્ણયો પછી પણ લોકોને ન્યાય નથી મળતો. લોકો દરેક કેસ માટે વર્ષો સુધી લડે છે. સમય, પૈસા અને ઊંઘ વિનાની રાત વેડફાય છે. કેટલાક કેસ હાઈકોર્ટમાં ફાઈનલ હોય છે. કેટલાક કિસ્સાઓમાં, અંતિમ નિર્ણય સુપ્રીમ કોર્ટમાં હોય છે. જેમની તરફેણમાં નિર્ણય આવે છે, તેઓ ખુશ થાય છે, પરંતુ પાંચ-દસ વર્ષ પછી ખબર પડે છે કે તેમને ન્યાય મળ્યો નથી. તેમણે કહ્યું કે લોકોને સાચો ન્યાય મળે તે સુનિશ્ચિત કરવું જોઈએ. મને ખબર નથી કે આ કેવી રીતે થશે. પરંતુ સુપ્રીમ કોર્ટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ, કાયદા મંત્રી, ન્યાયાધીશો અને વકીલોએ સાથે મળીને કોઈ રસ્તો કાઢવો જોઈએ.
જમીની વાસ્તવિકતા કંઈક બીજું
પોતાનો અનુભવ શેર કરતા રાષ્ટ્રપતિએ કહ્યું કે હું ગામની એક સમિતિ સાથે જોડાયેલો હતો જે જોતી હતી કે કોર્ટના નિર્ણય પછી પરિવાર કેવું છે. ત્યારે ખબર પડી કે જમીની વાસ્તવિકતા કંઈક બીજી જ છે. કોર્ટમાં ચુકાદો આવ્યા બાદ પણ લોકોને ન્યાય મળ્યો નથી. નિર્ણયનો અમલ થયો નથી. તેમણે કહ્યું કે આવા ઘણા લોકોની યાદી હજુ પણ મારી પાસે છે, જેને હું ભારતના મુખ્ય ન્યાયાધીશને મોકલીશ. કોર્ટ એ ન્યાયનું મંદિર છે, લોકો તેને શ્રદ્ધાથી જુએ છે. કોર્ટને ન્યાય આપવાની સત્તા છે. લોકોને તેમના અધિકારો આપો.
દરેક નાગરિક સુધી ન્યાય વ્યવસ્થા પહોંચે તે જરૂરી છે
તે જ સમયે, સુપ્રીમ કોર્ટના મુખ્ય ન્યાયાધીશ ડીવાય ચંદ્રચુડે કહ્યું કે ન્યાયિક પ્રણાલીનું લક્ષ્ય સામાન્ય માણસને ન્યાય આપવાનું છે. આજે દેશમાં અસંખ્ય અદાલતો છે, જ્યાં મહિલાઓ માટે શૌચાલય પણ નથી. ન્યાય પ્રણાલીએ સમાજના દરેક નાગરિક સુધી પહોંચવું પડશે. ટેક્નોલોજી દ્વારા અમે અમારા કામને સામાન્ય લોકો સાથે જોડી શકીશું.
હિન્દી ભાષામાં ચુકાદાઓનો અનુવાદ
તેમણે કહ્યું કે સુપ્રીમ કોર્ટના સાત વર્ષના મારા અંગત અનુભવમાં ગરીબ લોકો સજા સંભળાવતા પહેલા ઘણા દિવસો સુધી જેલમાં રહે છે. જો જલ્દી ન્યાય નહીં મળે તો તેમનો વિશ્વાસ કેવી રીતે જળવાશે. જામીનના મામલામાં આપણે જોઈએ છીએ તેમ આ બાબતમાં કાળજી લેવી જોઈએ. તેમણે વધુમાં જણાવ્યું હતું કે ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટને લેવલ કરવાની જરૂર છે. જિલ્લા અદાલતની ગરિમા નાગરિકોની ગરિમા સાથે જોડાયેલી છે. સુપ્રીમ કોર્ટે ચુકાદાઓનો હિન્દી ભાષામાં અનુવાદ કર્યો છે. હું હાઈકોર્ટ પાસેથી પણ એવી જ અપેક્ષા રાખું છું. કોર્ટરૂમને દરેક ઘરમાં લઈ જવા કરતાં લાઈવ સ્ટ્રીમ વધુ સારું છે.
તેમણે પણ સંબોધન કર્યું
કાર્યક્રમને કાયદા મંત્રી અર્જુન રામ મેઘવાલ, ઝારખંડના સીએમ હેમંત સોરેન અને ઝારખંડ હાઈકોર્ટના ચીફ જસ્ટિસ સંજય કુમાર મિશ્રાએ પણ સંબોધિત કર્યા હતા.
